Bazen Tek Bir Kelime Çok Şey Anlatır
Bazıları sözlükte bulabileceğiniz kelimeler; bazıları ise sözcüğün etimolojisinden yola çıkılarak, bir duygu ya da durumu tek kelime ile anlatmak için sonradan uydurulmuş ya da yeniden yorumlanmış. İşte karşınızda o anlamı güzel kelimeler.
Anlamı Güzel Kelimeler
Gelin güzel anlamlarıyla öne çıkan, keşke bizim dilimizde de karşılığı bulunsa dedirten kelimelere beraber göz atalım.
#1. Psithurism :
Ağacın yaprakları arasından geçen rüzgarın sesi.
✦ the sound of wind through the trees
#2. Hiraeth :
Artık dönemeyeceğiniz, ya da hiç sizin olmamış bir yere, yuvaya duyulan özlem.
✦ longing for a home you can’t return to, or one that was never yours
#3. Anam cara :
En derin düşüncelerini, hislerini ve hayallerini paylaşabildiğin insan; ruh arkadaşın.
✦ a person with whom you can share your deepest thoughts, feelings and dreams with; your soul friend
#4. Sobremesa :
Yemek bittikten sonra masada geçirilen zaman; ağır bir yemekten sonra yemeği sindirmek için masada zaman geçirme alışkanlığı.
✦ time spent at the table after eating; the habit of relaxing at the table after a heavy meal
#5. Wabi Sabi :
Yaşamda ve sanatta, kusurların içinde barındırdığı güzelliğin keşfi.
(Wabi sabi felsefesi hakkında daha fazla detay öğrenmek için tıklayın)
✦ the discovery of beauty within the imperfections of life and art
#6. Saudade :
Nostalji, özlem duygusu. Uzakta olan birinin ya da bir şeyin yanında olmak için duyulan derin arzu.
✦ nostalgia, feeling of longing, a desire to be near someone or something distant
#7. Petrichor :
Yağmurdan sonra havada oluşan toprak kokusu.
✦ the earthy scent in the air produced by rain
#8. Dès Vu :
İçinde bulunduğunuz anın bir anıya dönüşeceğinin farkında olmak.
Güzel kelimeler deyince benim aklıma ilk gelenlerden…
✦ the awareness that this will become a memory
#9. Latibule :
Kendinizi güvende hissettiğiniz, konforlu ve huzurlu bir saklanma yeri.
✦ It means a cosy, safe place, hidden away from everyone which is special to you.
#10. Forelsket :
Aşık olurken hissedilen mutluluktan uçma hali.
✦ the euphoria you experience when you are first falling in love
#11. Eunoia :
Güzel düşünme, iyilik dolu bir zihin.
✦ beautiful thinking, a well mind
#12. Idyllic :
Son derece keyifli, güzel veya huzurlu. Doğal sadeliği ile resimsi.
✦ extremely pleasant, beautiful or peaceful, picturesque in natural simplicity
#13. Ukiyo :
Hayatın sıkıntılarından uzak bir şekilde anı yaşamak.
✦ living in the moment, detached from the bothers of life
#14. Phosphene :
Gözlerinizi ovuşturduğunuzda ortaya çıkan ışık ve renkler.
✦ the light and colors produced by rubbing your eye
#15. Komorebi :
Ağaç yapraklarından süzülerek geçen güneş ışığı.
✦ sunlight that filters through the leaves of trees
#16. Lypophrenia :
Görünürde herhangi bir sebebi olmayan, belli belirsiz iç sıkıntısı, üzüntü.
✦ a vague feeling of sadness or sarrow seemingly without any cause
#17. Tacenda :
Söylenmemesi daha iyi olan, sessizlikle atlatılması gereken mevzular.
✦ things better left unsaid, matters to be passed over in silence
#18. Halcyon :
Bugünden daha güzel olarak hatırlanan geçmişe ait sakin, huzurlu zamanlar.
✦ an idyllic time in the past that is remembered as better than today
#19. Sophrosyne :
Kontrollü ve ölçülü davranarak, öz benliğinin tamamen farkında ve gerçekten mutlu olarak ulaşılan sağlıklı ruh hali.
✦ a healthy state of mind characterized by self-control, moderation and a deep awareness of one’s true self, resulting in true happiness
#20. Strikhedonia :
Canı cehenneme!’ diyebilmenin hazzı.
Yunanca’daki ἡδονή, yani haz kelimesinden esinlenerek elde edilmiş, sözlükte yer almayan bir kelime.
İngilizce’de saldırmak anlamına gelen strike out kelimesi ile birleştirildiği düşünülüyor. (Word detective)
✦ the joy of being able to say ‘to hell with it!’
#21. Yūgen :
Evrene dair oluşan farkındalığın, kelimelerle ifade edilemeyecek kadar derin ve gizemli, duygusal bir tepkiye neden olması.
✦ an awareness of the universe that triggers an emotional response too deep and mysterious for words
#22. Sonder :
Yoldan geçen her rastgele kişinin de sizin kadar canlı ve karmaşık bir hayat yaşadığının farkına varmak.
Sonder şahsen benim için internette karşılaştığım en güzel kelimeler arasında yer alıyor ama onu bu anlamıyla sözlükte bulamazsınız.
Kelime, Almanca ve Fransızca’daki anlamlarından yola çıkılarak, The Dictionary of Obscure Sorrows projesi için yazar John Koenig tarafından yaratılmış.
✦ the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own
#23. Nefelibata :
Bulutlarda yürüyen, hayal gücünün ve rüyalarının bulutlarında yaşayan, toplum, edebiyat ve sanat kurallarına uymayan kişi.
✦ a cloud walker, an individual who lives in the clouds of her own imagination and dreams, a person who doesn’t abide by the rules of society, literature, or art
#24. Bucolic :
Kır hayatının, kırsal yaşamın hoş yönleriyle alakalı, pastoral.
✦ the pleasant aspects of the countryside and country life.
Gitmeden Önce;
Güzel Kelimeler yazısını beğendiyseniz Genel Kültür bölümüne göz atmak isteyebilirsiniz.
