Kulağımızın Pası Silinsin
Geçen gece çok alakasız bir dizi izlerken tanıştım Kaleo grubu ile. Dizide duyduğum başka bir şarkıları epey hoşuma gidince, bakalım daha ne müzikleri varmış diye gezinmeye başladım Spotify sayfalarında. Vor í Vaglaskógi isimli bir şarkıları dikkatimi çekti sonra. ‘Bu neceymiş yahu?’ derken başladım dinlemeye.
Aman Allahım ne güzel bir şarkı çıktı o öyle!
Bir kelime dahi anlamadıysam da daha 10. saniyeden büyüledi beni resmen.
Kaleo da kuzeyden
İzlandalı bir grupmuş Kaleo, Vor í Vaglaskógi şarkısını da kendi dillerinde, İzlandaca söylemişler. İyi ki de öyle yapmışlar daaaa benim de dikkatimi çekmiş bu şarkı.
Bence kesinlikle ama kesinlikle dinlemelisiniz! Şarkıyı dinlettikten sonra arkadaşımın da dediği gibi: Gönül telimizi titretenler şarkılarda bu hafta kesinlikle Vor í Vaglaskógi var.
Grup: Kaleo
Seslendiren: Jökull Júlíusson
Şarkı: Vor í Vaglaskógi
Albüm: A/B (2016)
Şarkı Sözleri
Kvöldið er okkar og vor um Vaglaskóg
This night is ours, and it’s spring in Vagla-woods
Við skulum tjalda í grænum berjamó
Let’s pitch our tent among the green berries
Leiddu mig vinur í lundinn frá í gær
Lead me, my dearest, to the grove of yesterday
Lindin þar niðar og birkihríslan grær.
Where the brook kindly whispers and the birches sway.
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Light locks in motion, lingering emotion
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær.
A rose scented breeze from the Fae
Dagperlur glitra um dalinn færist ró
Dew drops glitter, the dale is quiet and fair
Draumar þess rætast sem gistir Vaglaskóg
Dreams coming true for lovers sleeping there
Kveldrauðu skini á krækilyngið slær
Heather blushing in the evening sun’s last ray
Kyrrðin er friðandi, mild og angurvær.
The cool quiet night comes after a perfect day
Leikur í ljósum lokkum og angandi rósum
Light locks in motion, lingering emotion
Leikur í ljósum lokkum hinn vaggandi blær
A rose scented breeze from the Fae
Daha fazla bilgi edinmek isterseniz grubun resmi internet sitesine bu link üzerinden ulaşabilirsiniz.
